Притесненията на китайския K-pop: Причините, поради които забраната за корейско развлечение продължи десетилетие

ПЕКИН (AP) — Докато мега K-pop групата BTS се завръща на сцената след пауза от повече от три години, един главен пазар явно липсва от 12-месечното международно турне: Китай.

Пропускането на една от най-големите почитател бази на групата не е изненада. Всъщност тъкмо противоположното би било голяма вест. Китай блокира множеството южнокорейски развлечения от 2016 година под неофициална възбрана, която също по този начин лимитира филмите и известните телевизионни драми в страната. За някои китайци това значи да летят до Сеул, с цел да видят осъществяването на обичаните си групи – както се очакваше да създадат доста от тях за три концерта, откриващи турнето тази седмица и уикенда.

Китай от дълго време употребява търговски ограничавания в геополитически разногласия. Причината за възбраната за развлечения беше решението на Южна Корея да разреши на Съединените щати да разположат противоракетна система на тяхна територия. Това, което отличава възбраната, е какъв брой дълго е траяла, нещо, което анализаторите приписват на загрижеността на държавното управление по отношение на голямата известност на корейската музика и видеоклипове. Китай е мощен бранител на личните си културни артикули.

Шумотенията, че възбраната може да бъде смекчена – очакване, което президентът на Южна Корея Лий Дже Мюн изрази обществено, до момента в който той и китайският водач Си Дзинпин се стремят да подобрят връзките си – го върнаха назад в новините.

Използването на стопански напън от Китай алармира за решимостта на държавното управление, обяснява какво счита за недопустимо и ускорява национализма вкъщи, сподели Seung-Youn Oh, професор от Bryn Mawr College, който написа книга за потреблението на неофициални стопански наказания от Китай.

„ От позиция на Китай тези дейности надвишават символизма “, сподели тя в писмен отговор на въпроси. „ Те са стратегически принадлежности за оформяне на интернационалната среда. “

Забраната не е цялостна

Много K-pop групи имат членове, които не са корейци, и им е позволено да извършват концерти в Китай. Изскачащите магазини, продаващи артикули за K-pop, притеглят опашки от почитатели и изискват предварителни резервации в пиковите часове.

За видеото повишаването на стрийминг значи, че драмите са налични до известна степен — макар че най-новите може да са пиратски версии. Проверка на четири огромни китайски платформи откри лимитирана селекция от към 50 драми и всички отпреди най-малко четири години.

Забраната не важи в Макао и Хонконг — където турнето на BTS се приземява през 2027 година — тъй като и двете са специфични райони в Китай със лични държавни управления и закони.

„ Вече съм в действителност признателен, че могат да извършват тук-там като Хонг Конг, Макао и Тайван “, сподели Тиан Син, който беше в Сеул предишния месец за безвъзмезден концерт за завръщане преди турнето. " Останалото е въпрос на национална политика. Разбира се, към момента се надявам, че могат да се приближат до нас - почитателите постоянно желаят това. "

Противоракетната отбранителна система, известна с акронима THAAD, е ориентирана против севернокорейската опасност, само че Китай сподели, че нейният радар може да бъде преконфигуриран, с цел да надникне в нейната територия. Въпреки че Съединени американски щати ръководят системата, решението на Южна Корея да позволи внедряването беше това, което разгневи Китай.

Освен възбраната за развлечения, Китай също изгони южнокорейска верига супермаркети. Системата THAAD остава - макар че скорошни записи от охранителни камери и други изображения провокираха спекулации, че Съединени американски щати може да са изпратили някои от ракетите прихващачи в Близкия изток за войната против Иран.

Притесненията на Китай по отношение на K-pop фендома

Първоначално Китай приветства „ Корейската вълна “ като културен импорт, съчетаем с политическата му система и сурогат на западната поп просвета, Корейската организация за креативно наличие, държавна група, сподели в отчет по-рано тази година. Но растящата известност на корейската музика и драми през 2010-те години я трансформира в нещо, което съгласно отчета трябваше да бъде следено.

„ Китайското държавно управление в никакъв случай не е преживявало нещо сходно преди “, сподели Донг-ха Ким, професор в Университета за задгранични проучвания в Пусан.

„ Докато разногласието за THAAD инцидентно съответства с този интервал, главната угриженост на Пекин е по-дълбока, “ сподели той. „ То не може да разреши на непознатата просвета да образува мисленето на младите му хора, изключително когато държавното управление му няма надзор върху наличието. “

Правителството забрани женствено изглеждащите мъже по малкия екран през 2021 година, външен тип, който китайските поп звезди евентуално са взели от южнокорейски и японски реализатори.

Китай също желае да развие своя лична поп просвета като форма на мека мощ. Помислете за манията по куклите Labubu и веригите за храна и питиета.

„ Китай желае културно ръководство – с цел да развие личната си музикална промишленост “, сподели Hyunji Lee, финансов анализатор, който обгръща развлекателния бранш. „ Ако K-pop се наводни още веднъж, има директен спор. “

Китай мълчи за възбраната

Китай обаче в никакъв случай не е признавал, че съществува възбрана.

„ Китай в никакъв случай не е налагал по този начин наречени забрани на Република Корея “, сподели представителят на външното министерство Джао Лиджиан през 2022 година Друго Говорителят Лин Джиан сподели предишния септември, че Китай няма нищо срещу „ здравословния и потребен “ културен продан с Южна Корея.

Надеждите за повдигане на възбраната се усилиха, откакто Лий и Си се срещнаха два пъти. По време на визитата на Лий в Китай през януари двете държавни управления подписаха съглашение за разширение на обмена на просвета и наличие – само че единствено последователно и започвайки единствено с футбол и обичайна настолна игра, наречена go.

Си цитира две китайски идиоми, съгласно южнокорейската страна: „ Три фута лед не се образуват за един ден “ и „ Плодът пада единствено когато узрее “. Те допускат, че всяко отваряне ще отнеме време и ще се случи, когато изискванията са подобаващи.

В китайските обществени медии някои хора споделиха, че K-pop - с неговите внушителни танцови придвижвания - не е подобаващ за деца. Други предизвестиха, че корейските развлечения могат да завладеят локалната промишленост. Феновете чакаха с неспокойствие осъществявания в Китай, които биха ги избавили от полети с червени очи и разноски за престой в хотели в чужбина.

Yu Sang, почитател и уредник на събития, хвърча до Сеул пет пъти предходната година за K-pop събития и провежда едно за „ KPop Demon Hunters “ в търговски център в Пекин в навечерието на Нова година.

„ Феновете в Китай са необикновено отдадени “, тя сподели. „ Ако отидете в Арктика, аз ще отида в Арктика с вас. “

Южна Корея гледа оттатък Китай

Забраната промени метода, по който южнокорейските развлекателни компании виждат китайския пазар.

Продуцентите на драма усещат загубата най-остро и могат да завоюват повече от отварянето на K-pop промишлеността, сподели Лий, финансов анализатор.

Pirated. версиите не генерират доходи за производителите. Драмите са в дребни приложения и от време на време изчезват след няколко дни, съгласно известия, оповестени от хора в обществените медии. Някои от самите приложения изчезват, след което се появяват още веднъж с леко изменени имена.

Netflix и Disney+, които популяризират множеството южнокорейски драми в международен мащаб, са блокирани в Китай. Те могат да бъдат налични посредством виртуална частна мрежа, което е нелегално (въпреки че използването е несигурно).

K-pop промишлеността се преструктурира, тъй че Китай към този момент не е сериозен. Япония се трансформира в главен пазар, до момента в който Северна Америка се обрисува като съществена граница на напредък.

„ Китай има значение “, сподели Лий, „ само че това към този момент не е нещо, което фирмите чакат обезверено. “

___

Парк заяви от Сеул, Южна Корея. Писателите на Associated Press Ким Тонг-хюнг в Сеул и Фу Тинг във Вашингтон и видеопродуцентът Лиу Джън в Пекин способстваха.